Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [182]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [438]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Март 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2011

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2012 » Март » 16 » Фильм с Хью Лори A Pin For The Butterfly - Булавка для бабочки (1994 г.) с переводом
Фильм с Хью Лори A Pin For The Butterfly - Булавка для бабочки (1994 г.) с переводом
19:05
В 1994 году Хью Лори снялся в художественном фильме  режиссера Ханны Кодичек  "Булавка для бабочки" ("A pin for the butterfly"), который ранее не был переведен на русский язык. Предлагаем вашему вниманию фильм с переводом, сделанным энтузиастами нашего сайта.

Описание фильма от Bird:
Начало 1950-х, крупный город в Восточной Европе адаптируется к жизни при советской власти. События показаны через восприятие семилетней Марушки, семья которой состоит из бабушки, деда, дяди (Хью Лори) и мамы-актрисы, живущей отдельной и больше озабоченной собственной карьерой и личной жизнью, чем дочерью. Взрослые, окружающие Марушку, - интеллигенты и буржуа, для которых смена политической системы превратилась в личную трагедию. Но если одни, как мать девочки, отчаянно пытаются доказать свою лояльность новой власти, то другие не желают мириться с действительностью, в которой не видят себе места. Дядя Марушки решает бежать из страны...
                                                           
Информация о фильме:
Страница на IMDB
Тема фильма на форуме

Режиссер: Hannah Kodichek
В ролях: Florence Hoath, Ian Bannen, Joan Plowright, Hugh Laurie, Imogen Stubbs

     

В работе над переводом принимали участие:
ritamustard - английский текст
 kotofyr - перевод
n_a_u, sofiko1968 - субтитры



Скачать фильм без перевода
Скачать субтитры
Скачать фильм с вшитыми субтитрами

Категория: Новости сайта | Просмотров: 2431 | Добавил: sofiko1968 | хью лори
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 18
18 Imgla   (10.05.2012 02:52)
Большое спасибо!!! smile specool respect
P.S. "избушка-развалюшка" Бабы-Яги - это сильно! specool biggrin

+1   Спам
17 drebezgi   (19.03.2012 18:32)
"Спасибов" много не бывает!) Поэтому и здесь: СПАСИБО ВАМ, ritamustard, kotofyr, n_a_u, sofiko1968 ! "Добра!"© и каждой по букету flowers flowers flowers flowers

16 Irina^_^   (19.03.2012 15:14)
Спасибо!!!!

15 maiden_marina   (18.03.2012 03:20)
респект вам!))

14 Андигра   (17.03.2012 20:44)
Спасибо огромное, за ваш труд!!! flowers heart yahoo

13 aziha   (17.03.2012 18:46)
Спасибо!!

12 HHHHHHHHHHHH   (17.03.2012 09:52)
Только увидела новость. Грандиозно.
Присоединяюсь ко всем сказанным словам благодарности.
Я кое что знала, но не ждала, всё равно сюрприз и подарок!
Весна!

+3   Спам
11 elena9kir   (17.03.2012 06:41)
Огроменное СПАСИБО!!! "Чтобы никаких пробелов в Лоритворчестве!" Да! И это особенно приятно! Девушки, вы просто потрясающие!!! flowers flowers flowers

+1   Спам
10 Ирэна7173   (17.03.2012 03:24)
Вау!Спасибо огромное!Вы такие молодцы happy

+2   Спам
9 lightz   (17.03.2012 00:28)
Нет слов * бегаю по комнате, крича от радости
Люди, вы самые настоящие человеки))))) Спасибо!!!!!! и за ссыль народ)))))) clap

+6   Спам
8 sigridd   (17.03.2012 00:10)
ritamustard, kotofyr, n_a_u, sofiko1968 - спасибо!!!

Опять радостный неожидаемый подарок! ! Не устаю удивляться тому, как любовь, которой живёт этот сайт, вдохновляет на такие бескорыстные чудесные дела, как этот перевод! smile

7 1olga   (16.03.2012 22:56)
Спасибо

+3   Спам
6 Elis-lka   (16.03.2012 22:50)
Огромное спасибо за Ваш труд!!! Спасибо за дозу эндорфина! Ведь теперь мы сможем насладится в полной мере еще одним фильмом с Мистером Лори clap

+4   Спам
5 milaNista   (16.03.2012 21:09)
Огромное, горячее и искрящееся спасибо!
Неожиданный, но такой прекрасный подарок happy
Это грандиозно!

+3   Спам
4 Nat-KA   (16.03.2012 20:41)
Я не верю своим глазам...Спасибо,спасибо,спасибо!!! flowers

+4   Спам
3 NB67   (16.03.2012 19:55)
Именно! Вах-вах-вах!!! Спасибо - большое, поклон - низкий, благодарность - безмерная и восхищение, восхищение, восхи....

+8   Спам
2 sofiko1968   (16.03.2012 19:17)
Спасибо! Стараемся. Чтобы никаких пробелов в Лоритворчестве! smile

+4   Спам
1 MarishkaM   (16.03.2012 19:15)
ничего себе! surprised
коллеги, вы просто... вах, нет слов, какие молодцы! happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.